|
|
#1 von
rfa
, 07.12.2009 19:07
Hallo. Mein Name ist Philipp und ich bin aus Portugal. Ich bin der Inhaber der schwarz Accord (AC), die in einem ist hier. Ist mit 402 000 km. In Portugal bin ich Teil eines Clubs der alten japanischen Autos (http://www.amigosjaponesesantigos.pt). Da ich mit Hilfe eines automatischen Übersetzer, entschuldigen Sie die "deutschen" ...
#2 von
HoWoPa
, 07.12.2009 19:16
Hallo Philipp! Herzlich Willkommen im wohl besten HONDA Youngtimer Forum der westlichen Hemisphäre!
Dein Deutsch ist auf jeden Fall besser als mein Portogisisch.
Guido
* Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung weiblicher und männlicher Sprachformen verzichtet und das generische Maskulinum verwendet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.
| Beiträge: | 15.163 |
| Punkte: | 3.780.118 |
| Registriert am: | 07.05.2007 |
| Ich fahre: | Hondas |
| Da wohne ich: | Paderborn |
| Vorname: | Guido |
#3 von
rfa
, 07.12.2009 19:20
Das "deutsche" von Google ...
#5 von
Sznuffi
, 07.12.2009 19:31
Hallo Philipp
willkommen im Forum
Es freut uns, daß du hier her gefunden hast.
Viel Spass wünschen wir dir hier.
Mein brasilianisches Portugisisch ist nicht mehr gut, daher mit Hilfe von Google
Olá Felipe
Bem-vindo ao fórum
Estamos satisfeitos que você tenha encontrado o seu aqui.
Fun Have, nós queremos você aqui.
Ate logo ;-)
| Beiträge: | 3.598 |
| Punkte: | 261.836 |
| Registriert am: | 19.10.2008 |
| Ich fahre: | |
| Da wohne ich: | Nähe Stgt |
| Vorname: | Michael |
#6 von
rfa
, 07.12.2009 19:42
Zitat von Sznuffi
Hallo Philipp
willkommen im Forum
Es freut uns, daß du hier her gefunden hast.
Viel Spass wünschen wir dir hier.
Mein brasilianisches Portugisisch ist nicht mehr gut, daher mit Hilfe von Google
Olá Felipe
Bem-vindo ao fórum
Estamos satisfeitos que você tenha encontrado o seu aqui.
Fun Have, nós queremos você aqui.
Ate logo ;-)
Seine Brasilianisches Portugiesisch ist sehr gut ...
Ich hoffe, wir "reden" sehr ...
#7 von
Ace Cooper
, 07.12.2009 20:15
!hola amigo! soy habla espanol no portueges...
Herzlich willkommen. schönes auto... viel spaß hier bei uns...^^
Viele liebe Grüße
Steve
| Beiträge: | 3.308 |
| Punkte: | 130.407 |
| Registriert am: | 21.10.2008 |
| Ich fahre: | Honda CRX AF BJ. '84... |
| Da wohne ich: | in Dresden |
| Vorname: | Steve |
#8 von
Hondafreak1981
, 07.12.2009 20:26
Dann begrüsse ich Dich mal in einem einfachen Deutsch damit du es gut übersetzen kannst:
Hallo nach Portugal.
Dein Honda ist sehr schön.
Schön das Du uns gefunden hast!
Viel Spass hier! 
#9 von
peppi
, 07.12.2009 21:06
Herzlich Willkommen
Dein Accord ist sehr schön. Ich freue mich auf weitere Bilder.
Viel Spaß beim Übersetzten der vielen Beiträge unseres Forums!
| Beiträge: | 5.272 |
| Punkte: | 297.678 |
| Registriert am: | 10.03.2007 |
| Ich fahre: | Civic 3.Gen. Hatchback |
| Da wohne ich: | Niederrhein |
| Vorname: | Thomas |
#10 von
kaefergarage.de
, 07.12.2009 22:06
Ich seh kein Bild? Aber trotzdem heiße ich Dich hier sehr willkommen! Accord der ersten Baureihen sind hier definitv Mangelware
Bitte nur email anstatt PN
| Beiträge: | 3.535 |
| Punkte: | 25.600 |
| Registriert am: | 08.03.2007 |
| Ich fahre: | |
| Da wohne ich: | . |
| Vorname: | C² |
#11 von
peppi
, 07.12.2009 22:36
Zitat
Ich seh kein Bild? Aber trotzdem heiße ich Dich hier sehr willkommen! Accord der ersten Baureihen sind hier definitv Mangelware
da:
http://img88.imageshack.us/img88/5307/hondaaccord1nh0.jpg
| Beiträge: | 5.272 |
| Punkte: | 297.678 |
| Registriert am: | 10.03.2007 |
| Ich fahre: | Civic 3.Gen. Hatchback |
| Da wohne ich: | Niederrhein |
| Vorname: | Thomas |
#12 von
mamadiwa
, 08.12.2009 06:05
Hallo Phillip!
Schönes Auto!
Viel Spass hier bei uns!!!
"Für alles über 8 Minuten zieh ich mir keinen Helm auf" W. Röhrl
| Beiträge: | 8.210 |
| Punkte: | 602.512 |
| Registriert am: | 14.02.2008 |
| Ich fahre: | Civic Type R FN2, DOHC 16V...von Suzuki :) |
| Da wohne ich: | Herne! 186Km vom Ring |
| Vorname: | Christian |
#13 von
Esjot
, 08.12.2009 06:30
Hezlich Willkommen Philipp
Habe viele Portugiesiche Freunde hier und viele Grüße nach Portugal.
| Beiträge: | 1.903 |
| Punkte: | 127.082 |
| Registriert am: | 25.07.2007 |
| Ich fahre: | Accord SJ, Prelude AB, Accord CA5, Legend Coupe KA3, Civic AH 1,5 GL, Civic EG5 |
| Da wohne ich: | Köln-Bonn |
| Vorname: | Erol |
#15 von
Ubbedissen
, 14.12.2009 22:06
Oi Felipe, Bem-vindo ao fórum do carro Honda clássico.
Olhe para a polícia no CRX! Gravado em 2008 no Algarve
De Vilamoura / Quarteira.
Best wishes Mike
| Beiträge: | 1.731 |
| Punkte: | 428.688 |
| Registriert am: | 25.12.2008 |
| Ich fahre: | ED9 |
| Da wohne ich: | * |
| Vorname: | * |
