Wir sind ein ernsthaftes Forum, daher legen wir viel Wert auf mit Zeit und Liebe verfasste Beiträge. Dank der hier gepflegten Umgangsformen erheben wir uns aus dem Allerlei der anderen Automobilforen und stellen damit, wie auch unsere Fahrzeuge, eine besondere Klasse dar.

Honda S800 Namen

#1 von Honda S800 Cabrio , 29.03.2012 12:22

Eine frage wie heißen die S-Reihen in Japan ? Oder heißen die da gleich ?


Honda S800 Cabrio

RE: Honda S800 Namen

#2 von HoWoPa , 29.03.2012 13:00

S steht für "Sportscar". Diese bezeichnung ist weltweit gleich.
Anders verhält es sich mit eventuel vergebenen Kosenamen. (Unserer: gelbe Zicke)
Hier mag es wohl nationale Unterschiede geben, Namen wie Hans, Franz oder auch Gretel sind in Japan ehr weniger geläufig.


Präsident und erster Vorsitzender des Aufsichtsrates des HRT-OWL und stolz drauf.
Make love, not war.


 
HoWoPa
Beiträge: 13.416
Punkte: 2.209.231
Registriert am: 07.05.2007
Ich fahre: Hondas
Da wohne ich: Paderborn
Vorname: Guido

zuletzt bearbeitet 29.03.2012 | Top

RE: Honda S800 Namen

#3 von buti , 29.03.2012 16:56

Puuhhh...!Mehr fällt mir nicht ein.
@Guido: Gretel find ich top!


buti

RE: Honda S800 Namen

#4 von HSMM , 29.03.2012 17:23

mein S600 hiess "Zückerli" (Uebersetzung: kleines, süsses Bonbon )


HSMM  
HSMM
Beiträge: 81
Punkte: 1.326
Registriert am: 11.06.2008
Ich fahre: Accord, S2000, S600 (sold), Civic EK4
Da wohne ich: Ostschweiz
Vorname: Markus


RE: Honda S800 Namen

#5 von Mark , 29.03.2012 19:26

Kenne 3 Kosenamen für den S800 in Japan

1) esu-hachi

2) S bee

3) S8

irgendwo habe ich das auch noch in japanischer Schreibweise. Kann bei der Online-Suche nützlich sein.


エスハチ [ esu-hachi / S8 / S bee ]


 
Mark
Beiträge: 1.209
Punkte: 271.639
Registriert am: 16.11.2008
Ich fahre: S800 Coupe MkII; BMW Z3 2.8 Coupe
Da wohne ich: HH
Vorname: Mark


RE: Honda S800 Namen

#6 von Mark , 29.03.2012 20:59

Hier nochmal in japanischer Schrift:


エスハチ esu-hachi / S8 / S bee

エス蜂 8 bee


ホンダ Honda Katana

本田 Honda Kanji


エスハチ [ esu-hachi / S8 / S bee ]


 
Mark
Beiträge: 1.209
Punkte: 271.639
Registriert am: 16.11.2008
Ich fahre: S800 Coupe MkII; BMW Z3 2.8 Coupe
Da wohne ich: HH
Vorname: Mark


RE: Honda S800 Namen

#7 von Honda S800 Cabrio , 31.03.2012 18:25

ich meinte keine kosenamen sondern, fahrzeug typen bezeichung . wurde der s800 auch in japan unter diesem namen verkauft ?


Honda S800 Cabrio

RE: Honda S800 Namen

#8 von Ace Cooper , 31.03.2012 18:56

Das hat der HoWoPa doch ganz am Anfang geschrieben. JA der S wurde unter dem Namen Sports 800 in Japan verkauft!


Viele liebe Grüße
Steve


 
Ace Cooper
Beiträge: 3.308
Punkte: 127.985
Registriert am: 21.10.2008
Ich fahre: Honda CRX AF BJ. '84...
Da wohne ich: in Dresden
Vorname: Steve


RE: Honda S800 Namen

#9 von HoWoPa , 01.04.2012 00:17

Zitat von Ace Cooper
Das hat der HoWoPa doch ganz am Anfang geschrieben. JA der S wurde unter dem Namen Sports 800 in Japan verkauft!


Wohl dem, der lesen kann.


Präsident und erster Vorsitzender des Aufsichtsrates des HRT-OWL und stolz drauf.
Make love, not war.


 
HoWoPa
Beiträge: 13.416
Punkte: 2.209.231
Registriert am: 07.05.2007
Ich fahre: Hondas
Da wohne ich: Paderborn
Vorname: Guido

zuletzt bearbeitet 01.04.2012 | Top

RE: Honda S800 Namen

#10 von Ace Cooper , 01.04.2012 15:16

Öhm?
Ich hab nochmal geschaut der hieß doch wirklich Sports bzw. S800... Bitte belehre mich wenn ich jetzt ganz falsch liege.


Viele liebe Grüße
Steve


 
Ace Cooper
Beiträge: 3.308
Punkte: 127.985
Registriert am: 21.10.2008
Ich fahre: Honda CRX AF BJ. '84...
Da wohne ich: in Dresden
Vorname: Steve


RE: Honda S800 Namen

#11 von HoWoPa , 01.04.2012 16:07

Das mit lesen war ja auch mehr an den Threat-opener gerichtet.


Präsident und erster Vorsitzender des Aufsichtsrates des HRT-OWL und stolz drauf.
Make love, not war.


 
HoWoPa
Beiträge: 13.416
Punkte: 2.209.231
Registriert am: 07.05.2007
Ich fahre: Hondas
Da wohne ich: Paderborn
Vorname: Guido


RE: Honda S800 Namen

#12 von Hondafreak1981 , 01.04.2012 17:20



H ad O ne N ever D rive A nother


 
Hondafreak1981
Beiträge: 12.602
Punkte: 1.680.609
Registriert am: 10.09.2005
Ich fahre: Honda Accord CD7 2.2i ES
Da wohne ich: Duisburg, NRW
Vorname: Christian 1



  • Ähnliche Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
   

Neuer honda combi
VIDEO Shintopriester weiht Honda S800

 
counter

mehr Tabellen auf Xobor.de | Forum-Software
Xobor Erstelle ein eigenes Forum mit Xobor