Wir sind ein ernsthaftes Forum, daher legen wir viel Wert auf mit Zeit und Liebe verfasste Beiträge. Dank der hier gepflegten Umgangsformen erheben wir uns aus dem Allerlei der anderen Automobilforen und stellen damit, wie auch unsere Fahrzeuge, eine besondere Klasse dar.

introduce fifi

#1 von fifi , 06.12.2010 21:39

Hallo german friends , Philippe as well known as fifi in France.

Sorry not to speak in german with you , but my knowledge is poor . I am interested with the classic Honda like most of you on this forum : S, N, Z , H, SB are my favorite. I think i met some of you in the past during the famous meetings organized by Michael Ortmann .

If you wants to know more about me, you can visit our web site : www.club-honda-classic.fr

I saw someone has posted a newspaper report about mr Hadorn civic race car . Is there a possibility to have a good copy of this page ?

Talk to you soon. and thanks to Howopa !

zuletzt bearbeitet 06.12.2010 21:39 | Top

RE: introduce fifi

#2 von HoWoPa , 06.12.2010 21:49

Oh, thank You for joining my inviting to our board.
It is a pleasure for us to say "You`re wellcome!"

* Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung weiblicher und männlicher Sprachformen verzichtet und das generische Maskulinum verwendet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Beiträge: 15.169
Punkte: 3.784.968
Registriert am: 07.05.2007
Ich fahre: Hondas
Da wohne ich: Paderborn
Vorname: Guido

RE: introduce fifi

#3 von Hondafreak1981 , 06.12.2010 21:59

Hello, nice to have you here!

You can try to translate this Page here

But dont forget to write in English :-)

Have fun here


RE: introduce fifi

#4 von Ace Cooper , 07.12.2010 09:53

welcome aboard :-).

Viele liebe Grüße

Ace Cooper
Beiträge: 3.308
Punkte: 130.407
Registriert am: 21.10.2008
Ich fahre: Honda CRX AF BJ. '84...
Da wohne ich: in Dresden
Vorname: Steve

RE: introduce fifi

#5 von kaefergarage.de , 07.12.2010 11:15

Welcome on board!

I think it's not the problem of language here in the forum. Personally I'm no fan of such online translator. Well, they are good enough for basics but the most time 'they' work very awe full. 'They' have no idea about word order and the output is most funny. But still good enough to get the message or overview of the writings ;)

I think it's better to write in a language, in which you can communicate properly with others. Unfortunately French is less spoken here than English - it's the common denominator in the most cases ;)

Wishing you a lot of fun and increasing of our knowledge :)

Bitte nur email anstatt PN

Beiträge: 3.535
Punkte: 25.600
Registriert am: 08.03.2007
Ich fahre:
Da wohne ich: .

RE: introduce fifi

#6 von Mark , 07.12.2010 22:04

Salut Phillipe

I am happy to welcome you at this forum. I am a regular visitor of the french SNZ-Forum and enjoy the rich collection of you and your friends...

I hope you will visit us regularly.


エスハチ [ esu-hachi / S8 / S bee ]

Beiträge: 1.239
Punkte: 396.931
Registriert am: 16.11.2008
Ich fahre: S800 Coupe MkII; BMW Z3 2.8 Coupe
Da wohne ich: HH
Vorname: Mark

RE: introduce fifi

#7 von SaschaOF , 08.12.2010 09:08

Bonjour Philippe,

je suis ravi de te saluer en hondayoungtimer.de. Mille regrets de mon francais - je ne parle pas pratiquement votre langue. En conséquence à part moi il vaut mieux de parler anglais ...

I hope, that my (over 20 years ago in school learned) french produces no painful impression (facheux?) and you will understand ... to communicate in englisch would be very much easier, probably for both sides ...

Welcome here

Beiträge: 3.608
Punkte: 962.533
Registriert am: 02.09.2008
Ich fahre: Honda e:NY1. Honda e, Legend KA8
Da wohne ich: Offenbach am Main
Vorname: Sascha

RE: introduce fifi

#8 von fifi , 09.12.2010 21:17

Thanks a lot !


  • Ähnliche Themen
    Letzter Beitrag

Bin neu hier und brauche Dringend Rat


mehr Tabellen auf Xobor.de | Forum-Software
Xobor Erstelle ein eigenes Forum mit Xobor