Wir sind ein ernsthaftes Forum, daher legen wir viel Wert auf mit Zeit und Liebe verfasste Beiträge. Dank der hier gepflegten Umgangsformen erheben wir uns aus dem Allerlei der anderen Automobilforen und stellen damit, wie auch unsere Fahrzeuge, eine besondere Klasse dar.

Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#1 von AF-Fan , 14.10.2014 18:49

Hallo

ich habe ein neues CRX AF Prospekt erhalten und kann dies nicht wirklich einordnen. Verteilt wurde es von Honda Benleux ( Nr. 3620 ), aber es zeigt den Wagen bestückt mit allerhand Zubehör ( Radlaufblenden / Alu-Felgen/PGM-FI-Aufkleber auf den Türen ). Das finde ich doch ungewöhnlich, zumal der Wagen nicht einmal im original Zustand gezeigt wird.

Leider kann ich auch kein belgisch/holländisch.

Ich schätze mal das mir hier im Forum weitergeholfen werden kann.





Weitere Informationen zum Honda CRX AF/AS und der IG unter: www.crx-af-as.de


 
AF-Fan
Beiträge: 1.492
Punkte: 567.597
Registriert am: 19.01.2009
Ich fahre: CRX (AF u. AS), Accord Aerodeck (CA5) und CR-V (RE6)
Da wohne ich: Wetzlar
Vorname: Bernhard


RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#2 von Kröte , 14.10.2014 20:52

In BeNeLux wurde zu damaliger Zeit einiges Zubehör angeboten, was es sonst größstenteils nur in Japan gab. Die Radlaufblenden und die Seitendecals z.B. tauchen auch im japanischen Zubehörprospekt auf.



 
Kröte
Beiträge: 4.582
Punkte: 423.466
Registriert am: 10.06.2008
Ich fahre: '87 Honda Civic "Browntop-Hatch"; '87 Honda Prelude 2.0Si; '86 Honda Civic Shuttle; '03 Volvo V40 2.0T
Da wohne ich: DA Eberstadt
Vorname: Birk

zuletzt bearbeitet 14.10.2014 | Top

RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#3 von AF-Fan , 15.10.2014 07:37

Zitat von Kröte im Beitrag #2
In BeNeLux wurde zu damaliger Zeit einiges Zubehör angeboten, was es sonst größstenteils nur in Japan gab. Die Radlaufblenden und die Seitendecals z.B. tauchen auch im japanischen Zubehörprospekt auf.


..das ist mir schon bekannt, was mich halt wundert ist, dass man ja normal ein Prospekt hat, indem zunächst erst einmal die original Fahrzeuge ( maximal mit anderen Felgen ) gezeigt werden und dann später erst Hinweise auf Zubehör für den Wagen gegeben werden. Reine Zubehör-Prospekte sind in Deutschland ja erst später hergestellt worden, zumindest solche die sich nur auf ein Fahrzeug beziehen. Anfang der 80er war es hier doch üblich ein Prospekt zu verteilen in dem das Zubehör fürs ganze Fahrzeugprogramm gezeigt wird...


Weitere Informationen zum Honda CRX AF/AS und der IG unter: www.crx-af-as.de


 
AF-Fan
Beiträge: 1.492
Punkte: 567.597
Registriert am: 19.01.2009
Ich fahre: CRX (AF u. AS), Accord Aerodeck (CA5) und CR-V (RE6)
Da wohne ich: Wetzlar
Vorname: Bernhard


RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#4 von Goelette , 15.10.2014 07:53

Das ist wirklich ein toll stuck. Aber sehr ungewohnlich geschrieben.... es erzahlt eine geschichte, neben naturlich die normale technische daten.
wenn ich mal viel zeit habe, kann ich es ubersetzen. Hast du bessere scans, denn auf diese sind die seiten weg, damit einige worter fehlen.


Honda: 2xAS, AF-Anhänger, CA5, ED9, ED6 Cabrio, AF Cabrio
Renault: 2x Goelette
Ford: Galaxy TDI


 
Goelette
Beiträge: 285
Punkte: 88.530
Registriert am: 21.01.2008
Ich fahre: CRX AS, CRX AF Cabrio (Straman), CRX ED9 (h22a), Civic ED6 Cabrio (K&M)
Da wohne ich: Geleen, Niederlande
Vorname: Tom


RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#5 von krb , 15.10.2014 08:01

Daß da einige Worte fehlen bzw. nicht vollständig sind, hatte ich auch schon bemerkt und deshalb die Übersetzung - auch aus Zeitmangel - sein gelassen.


Mitglied des HRT OWL


 
krb
Beiträge: 12.203
Punkte: 2.076.637
Registriert am: 08.08.2008
Ich fahre: Pfötchen-Taxi, XW, Diva de Rappel, HS, EE6, SP, YF1 und weitere Hondas
Da wohne ich: Lippstadt-Hörste
Vorname: Karlheinz


RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#6 von AF-Fan , 15.10.2014 20:05

...hier nochmals die kompletten Innenseiten mit Überhang.



Weitere Informationen zum Honda CRX AF/AS und der IG unter: www.crx-af-as.de


 
AF-Fan
Beiträge: 1.492
Punkte: 567.597
Registriert am: 19.01.2009
Ich fahre: CRX (AF u. AS), Accord Aerodeck (CA5) und CR-V (RE6)
Da wohne ich: Wetzlar
Vorname: Bernhard


RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#7 von AF-Fan , 15.10.2014 20:06

Zitat von Goelette im Beitrag #4
Das ist wirklich ein toll stuck. Aber sehr ungewohnlich geschrieben.... es erzahlt eine geschichte, neben naturlich die normale technische daten.
wenn ich mal viel zeit habe, kann ich es ubersetzen. Hast du bessere scans, denn auf diese sind die seiten weg, damit einige worter fehlen.



..ein Übersetzung wäre ein Traum. Dafür im voraus schon mal


Weitere Informationen zum Honda CRX AF/AS und der IG unter: www.crx-af-as.de


 
AF-Fan
Beiträge: 1.492
Punkte: 567.597
Registriert am: 19.01.2009
Ich fahre: CRX (AF u. AS), Accord Aerodeck (CA5) und CR-V (RE6)
Da wohne ich: Wetzlar
Vorname: Bernhard


RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#8 von Goelette , 15.10.2014 20:49

Ah jetzt sehe ich es... es geht auf die andere seite weiter... :)
Ich werde es mal versuchen


Honda: 2xAS, AF-Anhänger, CA5, ED9, ED6 Cabrio, AF Cabrio
Renault: 2x Goelette
Ford: Galaxy TDI


 
Goelette
Beiträge: 285
Punkte: 88.530
Registriert am: 21.01.2008
Ich fahre: CRX AS, CRX AF Cabrio (Straman), CRX ED9 (h22a), Civic ED6 Cabrio (K&M)
Da wohne ich: Geleen, Niederlande
Vorname: Tom


RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#9 von Goelette , 15.10.2014 22:00

Honda Civic CRX: an den Hund, erkennt man das Herrchen
"Als ich ihm heute morgen hinaus gehen sah, wustte ich sofort:der Jagd ist wieder geöffnet. Er hatte kaum die Gelegenheit gehat die Tür vom CRX zu öffnen und ich hatte mich schon im rucksitze hingeliegt. Vor der Abfahrt hat er noch eine Kasette mit Musik von Mendelssohn gestartet: ein gutes Zeichen. Zeichen das er wieder vom leder ziehen wurde. Und dass ich am besten nicht nachgeben wurde.
hier in der Kurve gerast, da etwas Kies aufgespritzt, kreischenden Reifen, Mendelssohn am lautesten, und mein Walterchen (er musste mal wissen wie ich ihn nenne), am besten. Das hat er mal wieder gezeigt als er, sobald den 5. Gang eingeschaltet, mir hinters Ohr gekratzt hat. Der teuflicher CRX! Aber warum hat er so plotzlich angehalten? Kleines weisses Landhaus.
Zweimal kurz gehupt. Unerwartete Erscheinung. Wow (kein bellen, sondern Ausruf).Den hatten wir noch nie bei uns! Doch eigenartig. Für Männer offnet Walter immer die Haube, und dann nur mit einander reden uber die Technik. Aber fur Frauen öffnet er die Tür, setzt sich hinter dem Lenkrad und dann..... jagt er einen schrecken ein! Meisten zwichen 4500 und 5000 Umdrehungen. So hat er immer sein spass. Und die Passagiere sitzt da bestürtzt, zo wie ein Schosshündchen. Und ich, auf die Rücksitze, sehe mir das alles an, spitze meine Ohren und höre einfach alles an.
Wagt er sich doch zu sagen das er "jedes Tier, wie wild auch, zähmen kann". Der Lügner. Ich möchte jetzt noch nicht auf die Angelegenheiten vorgreifen, und von einem Volltreffer reden. Aber was dem CRX betrefft, ist es nicht er die das Biest zähmt, aber das Biest, das ihm auf die Knien zwingt."


Honda: 2xAS, AF-Anhänger, CA5, ED9, ED6 Cabrio, AF Cabrio
Renault: 2x Goelette
Ford: Galaxy TDI


 
Goelette
Beiträge: 285
Punkte: 88.530
Registriert am: 21.01.2008
Ich fahre: CRX AS, CRX AF Cabrio (Straman), CRX ED9 (h22a), Civic ED6 Cabrio (K&M)
Da wohne ich: Geleen, Niederlande
Vorname: Tom

zuletzt bearbeitet 15.10.2014 | Top

RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#10 von Goelette , 15.10.2014 22:02

so etwas.... ich hoffe, es ist zu verstehen, mit mein google-deutsch :)


Honda: 2xAS, AF-Anhänger, CA5, ED9, ED6 Cabrio, AF Cabrio
Renault: 2x Goelette
Ford: Galaxy TDI


 
Goelette
Beiträge: 285
Punkte: 88.530
Registriert am: 21.01.2008
Ich fahre: CRX AS, CRX AF Cabrio (Straman), CRX ED9 (h22a), Civic ED6 Cabrio (K&M)
Da wohne ich: Geleen, Niederlande
Vorname: Tom


RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#11 von Insightowner , 15.10.2014 22:42

Der CRX aus diesem Prospekt kommt mir bekannt vor. War soeiner nicht vor einiger Zeit zu verkaufen ?


Insightowner

RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#12 von AF-Fan , 16.10.2014 20:28

Tom, da sage ich mal Danke für Deine Mühe.


Weitere Informationen zum Honda CRX AF/AS und der IG unter: www.crx-af-as.de


 
AF-Fan
Beiträge: 1.492
Punkte: 567.597
Registriert am: 19.01.2009
Ich fahre: CRX (AF u. AS), Accord Aerodeck (CA5) und CR-V (RE6)
Da wohne ich: Wetzlar
Vorname: Bernhard


RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#13 von AF-Fan , 16.10.2014 20:29

Zitat von Insightowner im Beitrag #11
Der CRX aus diesem Prospekt kommt mir bekannt vor. War soeiner nicht vor einiger Zeit zu verkaufen ?


Richtig, den Gedanken hatte ich auch.


Weitere Informationen zum Honda CRX AF/AS und der IG unter: www.crx-af-as.de


 
AF-Fan
Beiträge: 1.492
Punkte: 567.597
Registriert am: 19.01.2009
Ich fahre: CRX (AF u. AS), Accord Aerodeck (CA5) und CR-V (RE6)
Da wohne ich: Wetzlar
Vorname: Bernhard


RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#14 von Goelette , 16.10.2014 22:59

laut der prospekt hat dieser CRX:
sportreifen Pirelli P
Alufelgen
4 radlaufblenden
Striping PGM FI
Auspuff sierstück

weil Honda Belgien damals gerade 1000 stuck verkauft hat. um das zu feiern, gb es diese sonderausgabe mit prospekt.


Honda: 2xAS, AF-Anhänger, CA5, ED9, ED6 Cabrio, AF Cabrio
Renault: 2x Goelette
Ford: Galaxy TDI


 
Goelette
Beiträge: 285
Punkte: 88.530
Registriert am: 21.01.2008
Ich fahre: CRX AS, CRX AF Cabrio (Straman), CRX ED9 (h22a), Civic ED6 Cabrio (K&M)
Da wohne ich: Geleen, Niederlande
Vorname: Tom


RE: Benelux-Prospekt zum CRX AF - wer kann mir etwas dazu sagen

#15 von AF-Fan , 17.10.2014 08:46

...da hat sich ja dann mein Gefühl nicht geirrt, dass es sich nicht um ein normales Verkaufsprospekt handelt.


Weitere Informationen zum Honda CRX AF/AS und der IG unter: www.crx-af-as.de


 
AF-Fan
Beiträge: 1.492
Punkte: 567.597
Registriert am: 19.01.2009
Ich fahre: CRX (AF u. AS), Accord Aerodeck (CA5) und CR-V (RE6)
Da wohne ich: Wetzlar
Vorname: Bernhard



  • Ähnliche Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
   

Prospektmaterial CRX AF/AS
Bericht CRX AF in der neuen Auto classic cars

 
counter

mehr Tabellen auf Xobor.de | Forum-Software
Xobor Erstelle ein eigenes Forum mit Xobor