Das sit schon richtig. Wenn die Kapazität und die Spannung die 12 V überschreitet sind die Kondensatoren schon passend. Oft ist ja noch die maximale Temperatur von 80 °C oder 105 °C angegeben. Wenn alle Werte die oberen Grenzen erreichen (also z. B. 50V) ist davon auszugehen, daß sie entsprechend länger in Betrieb bleiben können. In Motorsteuergeräten sind häufig glücklicherweise SMD Bauteile eingesetzt worden. Diese sind häufig auch keramisch und somit haltbarer, besonders bei häufigeren hohen Temperaturen.