Wir sind ein ernsthaftes Forum, daher legen wir viel Wert auf mit Zeit und Liebe verfasste Beiträge. Dank der hier gepflegten Umgangsformen erheben wir uns aus dem Allerlei der anderen Automobilforen und stellen damit, wie auch unsere Fahrzeuge, eine besondere Klasse dar.

witam jestem colwers

#1 von colwers , 06.04.2010 19:16

siemanko wszystkim maniakom hondy posiadam hondę ballade sport crx 07 .23 .1983 rok jestem z Polski dokładnie z Turku a hondę mam już 10 lat a to nasze forum hondy http://www.soldi.cba.pl/forum/viewtopic.php?t=83


colwers

RE: witam jestem colwers

#2 von mamadiwa , 06.04.2010 20:08

Ähm,.......ja herzlich Willkommen.
Oder : schönen Honda hast Du da
Und viel Spass hier


"Für alles über 8 Minuten zieh ich mir keinen Helm auf" W. Röhrl


 
mamadiwa
Beiträge: 8.183
Punkte: 581.017
Registriert am: 14.02.2008
Ich fahre: BMW 325 ti, Honda HRV
Da wohne ich: Herne! 186Km vom Ring
Vorname: Christian


RE: witam jestem colwers

#3 von Black Diamond , 06.04.2010 23:05

Hier die Übersetzung:

"Hallo an alle Maniacs. Ich habe einen Honda CRX Ballade Sport von 1983. Habe ihn schon seit 7 Jahren. Ich komme aus dem polnischen Turku und fahre Honda schon seit 10 Jahren."

Der Link ist zu seinem, oder deren Forum. Das Ganze läßt sich für mich nur sehr schwer übersetzen, da er wenig auf Rechtschreibung achtet. Er hat sich also vorgestellt.


Black Diamond

RE: witam jestem colwers

#4 von Black Diamond , 06.04.2010 23:06

Herzlich Willkommen und Viel Spaß hier bei uns.

Witamy i baw się z nami. Honda piękne klasyczne samochody.


Black Diamond

RE: witam jestem colwers

#5 von Ace Cooper , 07.04.2010 07:32

herzlich willkommen auch von mir..


Viele liebe Grüße
Steve


 
Ace Cooper
Beiträge: 3.308
Punkte: 127.985
Registriert am: 21.10.2008
Ich fahre: Honda CRX AF BJ. '84...
Da wohne ich: in Dresden
Vorname: Steve


RE: witam jestem colwers

#6 von Sznuffi , 07.04.2010 08:13

(thx Denny für die Übersetzung)

Hello colwers,
welcome on Board


Gruß
Micha


Sznuffi  
Sznuffi
Beiträge: 3.584
Punkte: 256.973
Registriert am: 19.10.2008
Ich fahre:
Da wohne ich: Nähe Stgt
Vorname: Michael



  • Ähnliche Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
   

Willkommen andy honda ba 4
Und wieder ein neuer BA4 Fahrer :-)

 
counter

mehr Tabellen auf Xobor.de | Forum-Software
Xobor Erstelle ein eigenes Forum mit Xobor